一场突如其来的疫情让整个校园按下了暂停键，为了帮助学生们在疫情时期放松身心、调节情绪，不要停滞英语学习的脚步，在校外的老师们积极策划了一场线上英语交流活动。11月30日下午，由国际商学院、德国工程学院、南湖书院联合主办的主题为“放开说话，英文趣配音”的第19期雅思之路·南湖妙语在腾讯会议召开。
活动开始，主持人田宛玉老师先为同学们介绍此次配音活动的流程，同学们进入自由配音阶段。这个阶段出现了很多有趣的表情包，同学们看到自己感兴趣的表情包就会大胆打开麦克风，给表情包配音，整个会议室的气氛都活跃了起来。
接着进入到了单人配音阶段，在线的每位同学都有一次配音机会，大家都做足了准备，跃跃欲试。同学们分别为飞屋环游记、疯狂动物城里面的截取片段配音，这不仅是一场充满欢乐的配音之旅，还是一次学习英语口语的绝佳机会。
最后来到了双人配音阶段，由田宛玉老师带领学生一起为西游记英文版配音，一个人饰演两个角色，师生联动共同完成。同学们都不禁发出感叹：“我们平时经常看的西游记原来还有英文版本呀!”“这几句台词的翻译也太有趣了吧！”通过趣味性的配音片段，同学们都增加了对英语学习的兴趣。
在师生的相互配合之下，本次英语趣配音活动顺利举行。虽然疫情导致大家不能相聚一起，但却不能阻隔师生间的距离。此次配音活动的圆满召开，离不开同学们的积极参与，让老师们深深地感受到了大家对英语学习的热情。我们坚信，疫情终将结束，迎来春暖花开之日，到那时再与同学们相约教室，继续探索英语学习的魅力。
图：田宛玉、雷瑞、王欣悦
文：曾宇辰
（国际商学院、德国工程学院、南湖书院联合供稿）
